Exodus 7:14

SVToen zeide de HEERE tot Mozes: Farao's hart is zwaar; hij weigert het volk te laten trekken.
WLCוַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כָּבֵ֖ד לֵ֣ב פַּרְעֹ֑ה מֵאֵ֖ן לְשַׁלַּ֥ח הָעָֽם׃
Trans.wayyō’mer JHWH ’el-mōšeh kāḇēḏ lēḇ parə‘ōh mē’ēn ləšallaḥ hā‘ām:

Algemeen

Zie ook: Farao, Hart (lichaamsdeel), Mozes

Aantekeningen

Toen zeide de HEERE tot Mozes: Farao's hart is zwaar; hij weigert het volk te laten trekken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

Toen zeide

יְהוָה֙

de HEERE

אֶל־

-

מֹשֶׁ֔ה

tot Mozes

כָּבֵ֖ד

is zwaar

לֵ֣ב

hart

פַּרְעֹ֑ה

Faraö’s

מֵאֵ֖ן

hij weigert

לְ

-

שַׁלַּ֥ח

te laten trekken

הָ

-

עָֽם

het volk


Toen zeide de HEERE tot Mozes: Farao's hart is zwaar; hij weigert het volk te laten trekken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!