Context
Literatuur
Vertalingen
Ezechiel 4:15

SVEn Hij zeide tot mij: Zie, Ik heb u rundermest gegeven voor mensendrek, zo zult gij uw brood daarmede bereiden.
WLCוַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י רְאֵ֗ה נָתַ֤תִּֽי לְךָ֙ אֶת־ [צְפוּעֵי כ] (צְפִיעֵ֣י ק) הַבָּקָ֔ר תַּ֖חַת גֶּלְלֵ֣י הָֽאָדָ֑ם וְעָשִׂ֥יתָ אֶֽת־לַחְמְךָ֖ עֲלֵיהֶֽם׃ ס
Trans.wayyō’mer ’ēlay rə’ēh nāṯatî ləḵā ’eṯ-ṣəfû‘ê ṣəfî‘ê habāqār taḥaṯ geləlê hā’āḏām wə‘āśîṯā ’eṯ-laḥəməḵā ‘ălêhem:

Algemeen

Zie ook: Brandstof, Composthoop, Mesthoop, Mestvaalt, Qere en Ketiv

Aantekeningen

En Hij zeide tot mij: Zie, Ik heb u rundermest gegeven voor mensendrek, zo zult gij uw brood daarmede bereiden.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

En Hij zeide

אֵלַ֔י

-

רְאֵ֗ה

tot mij: Zie

נָתַ֤תִּֽי

gegeven

לְ

-

ךָ֙

-

אֶת־

-

צפועי

-

צְפִיעֵ֣י

-

הַ

-

בָּקָ֔ר

Ik heb rundermest

תַּ֖חַת

-

גֶּלְלֵ֣י

-

הָֽ

-

אָדָ֑ם

voor mensendrek

וְ

-

עָשִׂ֥יתָ

daarmede bereiden

אֶֽת־

-

לַחְמְךָ֖

zo zult gij uw brood

עֲלֵיהֶֽם

-


En Hij zeide tot mij: Zie, Ik heb u rundermest gegeven voor mensendrek, zo zult gij uw brood daarmede bereiden.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!