Genesis 14:6

SVEn de Horieten op hun gebergte Seir, tot aan het effen veld van Paran, hetwelk aan de woestijn is.
WLCוְאֶת־הַחֹרִ֖י בְּהַרְרָ֣ם שֵׂעִ֑יר עַ֚ד אֵ֣יל פָּארָ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַמִּדְבָּֽר׃
Trans.wə’eṯ-haḥōrî bəharərām śē‘îr ‘aḏ ’êl pā’rān ’ăšer ‘al-hammiḏəbār:

Algemeen

Zie ook: Holbewoners, Horieten, Paran, Seir, Woestijn

Aantekeningen

En de Horieten op hun gebergte Seir, tot aan het effen veld van Paran, hetwelk aan de woestijn is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

חֹרִ֖י

En de Horieten

בְּ

-

הַרְרָ֣ם

-

שֵׂעִ֑יר

Seïr

עַ֚ד

tot aan

אֵ֣יל

-

פָּארָ֔ן

-

אֲשֶׁ֖ר

hetwelk

עַל־

aan

הַ

-

מִּדְבָּֽר

de woestijn


En de Horieten op hun gebergte Seir, tot aan het effen veld van Paran, hetwelk aan de woestijn is.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!