Context
Literatuur
Vertalingen

Genesis 38:25

Algemeen

Aantekeningen

Als zij voorgebracht werd, schikte zij tot haar schoonvader, om te zeggen: Bij den man, wiens deze dingen zijn, ben ik zwanger; en zij zeide: Beken toch, wiens deze zegelring, en deze snoeren, en deze staf zijn.

• Thamar, was echter niet zomaar een geit van een vrouw, ze wist precies wat ze deed en eenmaal voor de familieraad, vroeg ze fijntjes of ze wist van wie die zegelring, staf en zweetdoek was. Als vrouw mocht ze dan weinig rechten hebben in zo'n maatschappij, maar de weinige rechten die ze had daar mocht niet aan getoornd worden. Ze had het recht om gelost te worden door Sela, of anders door Juda, zodat niet alleen de erfenis van haar man Er gered zou worden, maar ook ervoor zou zorgen dat zij niet aan de bedelstaf zou geraken.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Als zij voorgebracht werd, schikte zij tot haar schoonvader, om te zeggen: Bij den man, wiens deze dingen zijn, ben ik zwanger; en zij zeide: Beken toch, wiens deze zegelring, en deze snoeren, en deze staf zijn.

• חֹתֶמֶת ^H2858 hapax "zegelring";

• הוא MT; היא SP;
• החתמת MT; החתים SP;
• והפתילים MT; והפתיל SP;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!