Haggai 1:13

SVToen sprak Haggai, de bode des HEEREN, in de boodschap des HEEREN, tot het volk, zeggende: Ik ben met ulieden, spreekt de HEERE.
WLCוַ֠יֹּאמֶר חַגַּ֞י מַלְאַ֧ךְ יְהוָ֛ה בְּמַלְאֲכ֥וּת יְהוָ֖ה לָעָ֣ם לֵאמֹ֑ר אֲנִ֥י אִתְּכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃
Trans.wayyō’mer ḥagay malə’aḵə JHWH bəmalə’ăḵûṯ JHWH lā‘ām lē’mōr ’ănî ’itəḵem nə’um-JHWH:

Algemeen

Zie ook: Engelen, Haggai (profeet)

Aantekeningen

Toen sprak Haggai, de bode des HEEREN, in de boodschap des HEEREN, tot het volk, zeggende: Ik ben met ulieden, spreekt de HEERE.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ֠

toen

יֹּאמֶר

sprak

חַגַּ֞י

Haggaï

מַלְאַ֧ךְ

de bode

יְהוָ֛ה

des HEEREN

בְּ

in

מַלְאֲכ֥וּת

de boodschap

יְהוָ֖ה

des HEEREN

לָ

tot

עָ֣ם

het volk

לֵ

en

אמֹ֑ר

zeggende

אֲנִ֥י

Ik

אִתְּכֶ֖ם

ben met ulieden

נְאֻם־

spreekt

יְהוָֽה

de HEERE


Toen sprak Haggai, de bode des HEEREN, in de boodschap des HEEREN, tot het volk, zeggende: Ik ben met ulieden, spreekt de HEERE.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!