Handelingen 18:3

SVEn omdat hij van hetzelfde handwerk was, bleef hij bij hen, en wrocht; want zij waren tentenmakers van handwerk.
Steph και δια το ομοτεχνον ειναι εμενεν παρ αυτοις και ειργαζετο ησαν γαρ σκηνοποιοι την τεχνην
Trans.kai dia to omotechnon einai emenen par autois kai eirgazeto ēsan gar skēnopoioi tēn technēn

Algemeen

Zie ook: Tentenmaker
Handelingen 20:34, 1 Corinthiers 4:12, 2 Corinthiers 11:9, 2 Corinthiers 12:13, 1 Thessalonicensen 2:9, 2 Thessalonicensen 3:8

PrikkelTentenmakers


Aantekeningen

En omdat hij van hetzelfde handwerk was, bleef hij bij hen, en wrocht; want zij waren tentenmakers van handwerk.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
δια
omdat
το
-
ομοτεχνον
hij van hetzelfde handwerk
ειναι
was

-
εμενεν
bleef hij

-
παρ
bij
αυτοις
hen
και
en
ειργαζετο
wrocht

-
ησαν
zij waren

-
γαρ
want
σκηνοποιοι
tentenmakers
την
-
τεχνην
van handwerk

En omdat hij van hetzelfde handwerk was, bleef hij bij hen, en wrocht; want zij waren tentenmakers van handwerk.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!