Handelingen 21:4

SVEn de discipelen gevonden hebbende, bleven wij daar zeven dagen; dewelke tot Paulus zeiden door den Geest, dat hij niet zou opgaan naar Jeruzalem.
Steph και ανευροντες τουσ μαθητας επεμειναμεν αυτου ημερας επτα οιτινες τω παυλω ελεγον δια του πνευματος μη αναβαινειν εις ιερουσαλημ
Trans.kai aneurontes tous̱ mathētas epemeinamen autou ēmeras epta oitines tō paulō elegon dia tou pneumatos mē anabainein eis ierousalēm

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem, Paulus (apostel)
Handelingen 20:23, Handelingen 21:12

Aantekeningen

En de discipelen gevonden hebbende, bleven wij daar zeven dagen; dewelke tot Paulus zeiden door den Geest, dat hij niet zou opgaan naar Jeruzalem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ανευροντες
gevonden hebbende

-
μαθητας
de discipelen
επεμειναμεν
bleven wij

-
αυτου
daar
ημερας
dagen
επτα
zeven
οιτινες
dewelke
τω
-
παυλω
tot Paulus
ελεγον
zeiden

-
δια
door
του
-
πνευματος
den Geest
μη
dat hij niet
αναβαινειν
zou opgaan

-
εις
naar
ιερουσαλημ
Jeruzalem

En de discipelen gevonden hebbende, bleven wij daar zeven dagen; dewelke tot Paulus zeiden door den Geest, dat hij niet zou opgaan naar Jeruzalem.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!