Handelingen 2:12

SVEn zij ontzetten zich allen, en werden twijfelmoedig, zeggende, de een tegen den ander: Wat wil toch dit zijn?
Steph εξισταντο δε παντες και διηπορουν αλλος προς αλλον λεγοντες τι αν θελοι τουτο ειναι
Trans.existanto de pantes kai diēporoun allos pros allon legontes ti an theloi touto einai

Algemeen

Zie ook: Humor, grap, spot, Twijfel

Aantekeningen

En zij ontzetten zich allen, en werden twijfelmoedig, zeggende, de een tegen den ander: Wat wil toch dit zijn?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εξισταντο
zij ontzetten zich

-
δε
En
παντες
allen
και
en
διηπορουν
werden twijfelmoedig

-
αλλος
de een
προς
tegen
αλλον
den ander
λεγοντες
zeggende

-
τι
Wat
αν
toch
θελοι
wil

-
τουτο
dit
ειναι
zijn

-

En zij ontzetten zich allen, en werden twijfelmoedig, zeggende, de een tegen den ander: Wat wil toch dit zijn?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!