Handelingen 3:7

SVEn hem grijpende bij de rechterhand richtte hij [hem] op, en terstond werden zijn voeten en enkelen vast.
Steph και πιασας αυτον της δεξιας χειρος ηγειρεν παραχρημα δε εστερεωθησαν αυτου αι βασεις και τα σφυρα
Trans.kai piasas auton tēs dexias cheiros ēgeiren parachrēma de estereōthēsan autou ai baseis kai ta sphyra

Algemeen

Zie ook: Enkel (lichaamsdeel), Hand (lichaamsdeel), Voet (lichaamsdeel)

Aantekeningen

En hem grijpende bij de rechterhand richtte hij [hem] op, en terstond werden zijn voeten en enkelen vast.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
πιασας
grijpende

-
αυτον
hem
της
-
δεξιας
bij de rechterhand
χειρος
-
ηγειρεν
richtte hij op

-
παραχρημα
terstond
δε
en
εστερεωθησαν
vast

-
αυτου
zijn
αι
-
βασεις
voeten
και
en
τα
-
σφυρα
enkelen

En hem grijpende bij de rechterhand richtte hij [hem] op, en terstond werden zijn voeten en enkelen vast.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!