Handelingen 9:12

SVEn hij heeft in een gezicht gezien, dat een man, met name Ananias, inkwam, en hem de hand oplegde, opdat hij wederom ziende werd.
Steph και ειδεν εν οραματι ανδρα ονοματι ανανιαν εισελθοντα και επιθεντα αυτω χειρα οπως αναβλεψη
Trans.kai eiden en oramati andra onomati ananian eiselthonta kai epithenta autō cheira opōs anablepsē

Algemeen

Zie ook: Ananias van Damascus, Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

En hij heeft in een gezicht gezien, dat een man, met name Ananias, inkwam, en hem de hand oplegde, opdat hij wederom ziende werd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ειδεν
gezien

-
εν
hij heeft in
οραματι
een gezicht
ανδρα
dat een man
ονοματι
met name
ανανιαν
Ananías
εισελθοντα
inkwam

-
και
en
επιθεντα
oplegde

-
αυτω
hem
χειρα
de hand
οπως
opdat hij
αναβλεψη
wederom ziende werd

-

En hij heeft in een gezicht gezien, dat een man, met name Ananias, inkwam, en hem de hand oplegde, opdat hij wederom ziende werd.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!