Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | En als hij reisde, is het geschied, dat hij nabij Damaskus kwam, en hem omscheen snellijk een licht van den hemel; |
Steph | εν δε τω πορευεσθαι εγενετο αυτον εγγιζειν τη δαμασκω και εξαιφνης περιηστραψεν αυτον φως απο του ουρανου
|
Trans. | en de tō poreuesthai egeneto auton engizein tē damaskō kai exaiphnēs periēstrapsen auton phōs apo tou ouranou |
Algemeen
Zie ook: Damascus, Meteoren
Handelingen 22:6, Handelingen 22:7, Handelingen 26:13, Handelingen 26:14, 1 Corinthiers 15:8, 2 Corinthiers 12:2
Aantekeningen
En als hij reisde, is het geschied, dat hij nabij Damaskus kwam, en hem omscheen snellijk een licht van den hemel;
- In Hand. 22:6 lezen we dat dit "omtrent de middag" gebeurde.
- Volgens Dr William Hartmann, co-founder of the Planetary Science Institute in Tucson, Arizona zou dit een meteoor geweest kunnen zijn (Meteoritics and Planetary Science, 12 maart 2015; MailOnline, 23 april 2015).
- Damaskus, de stad Damascus in het hedendaagse Syrië en ligt in de vlakte ten oosten van de berg Hermon.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
En als hij reisde, is het geschied, dat hij nabij Damaskus kwam, en hem omscheen snellijk een licht van den hemel;
____
- ἐξαίφνης τε WH; καὶ ἐξαίφνης Byz ς
- αὐτὸν περιήστραψεν WH; περιήστραψεν αὐτὸν Byz ς
- ἐκ WH; ἀπὸ Byz ς
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!