Hebreeen 13:19

SVEn ik bid [u] te meer, dat gij dit doet, opdat ik te eerder ulieden moge wedergegeven worden.
Steph περισσοτερως δε παρακαλω τουτο ποιησαι ινα ταχιον αποκατασταθω υμιν
Trans.perissoterōs de parakalō touto poiēsai ina tachion apokatastathō ymin

Aantekeningen

En ik bid [u] te meer, dat gij dit doet, opdat ik te eerder ulieden moge wedergegeven worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

περισσοτερως
te meer
δε
En
παρακαλω
ik bid

-
τουτο
dat gij dit
ποιησαι
doet

-
ινα
opdat
ταχιον
ik te eerder
αποκατασταθω
moge wedergegeven worden

-
υμιν
ulieden

En ik bid [u] te meer, dat gij dit doet, opdat ik te eerder ulieden moge wedergegeven worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!