Hebreeen 4:1

SVLaat ons dan vrezen, dat niet te eniger tijd, de belofte van in Zijn rust in te gaan nagelaten zijnde, iemand van u schijne achtergebleven te zijn.
Steph φοβηθωμεν ουν μηποτε καταλειπομενης επαγγελιας εισελθειν εις την καταπαυσιν αυτου δοκη τις εξ υμων υστερηκεναι
Trans.phobēthōmen oun mēpote kataleipomenēs epangelias eiselthein eis tēn katapausin autou dokē tis ex ymōn ysterēkenai

Algemeen


Aantekeningen

Laat ons dan vrezen, dat niet te eniger tijd, de belofte van in Zijn rust in te gaan nagelaten zijnde, iemand van u schijne achtergebleven te zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

φοβηθωμεν
vrezen

-
ουν
Laat ons dan
μηποτε
dat niet
καταλειπομενης
nagelaten zijnde

-
επαγγελιας
de belofte
εισελθειν
in te gaan

-
εις
van in
την
-
καταπαυσιν
rust
αυτου
Zijn
δοκη
schijne

-
τις
iemand
εξ
van
υμων
-
υστερηκεναι
achtergebleven te zijn

-

Laat ons dan vrezen, dat niet te eniger tijd, de belofte van in Zijn rust in te gaan nagelaten zijnde, iemand van u schijne achtergebleven te zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!