Hosea 10:7

ABDe koning van Samaria is afgehouwen, als een twijgje op het wateroppervlak.
SVDe koning van Samaria is afgehouwen, als schuim op het water.
WLCנִדְמֶ֥ה שֹׁמְרֹ֖ון מַלְכָּ֑הּ כְּקֶ֖צֶף עַל־פְּנֵי־מָֽיִם׃
Trans.niḏəmeh šōmərwōn maləkāh kəqeṣef ‘al-pənê-māyim:

Algemeen

Zie ook: Samaria

Aantekeningen

De koning van Samaria is afgehouwen, als schuim op het water.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נִדְמֶ֥ה

is afgehouwen

שֹׁמְר֖וֹן

van Samaria

מַלְכָּ֑הּ

De koning

כְּ

-

קֶ֖צֶף

als schuim

עַל־

op

פְּנֵי־

-

מָֽיִם

het water


De koning van Samaria is afgehouwen, als schuim op het water.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!