Hosea 7:8

SVEfraim, die verwart zich met de volken; Efraim is een koek, die niet is omgekeerd;
WLCאֶפְרַ֕יִם בָּעַמִּ֖ים ה֣וּא יִתְבֹּולָ֑ל אֶפְרַ֛יִם הָיָ֥ה עֻגָ֖ה בְּלִ֥י הֲפוּכָֽה׃
Trans.’efərayim bā‘ammîm hû’ yiṯəbwōlāl ’efərayim hāyâ ‘uḡâ bəlî hăfûḵâ:

Aantekeningen

Efraim, die verwart zich met de volken; Efraim is een koek, die niet is omgekeerd;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֶפְרַ֕יִם

Efraïm

בָּ

-

עַמִּ֖ים

met de volken

ה֣וּא

die

יִתְבּוֹלָ֑ל

verwart zich

אֶפְרַ֛יִם

Efraïm

הָיָ֥ה

is

עֻגָ֖ה

een koek

בְּלִ֥י

die niet

הֲפוּכָֽה

is omgekeerd


Efraim, die verwart zich met de volken; Efraim is een koek, die niet is omgekeerd;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!