Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Is iemand krank onder u? Dat hij tot zich roepe de ouderlingen der Gemeente, en dat zij over hem bidden, hem zalvende met olie in den Naam des Heeren. |
Steph | ασθενει τις εν υμιν προσκαλεσασθω τους πρεσβυτερους της εκκλησιας και προσευξασθωσαν επ αυτον αλειψαντες αυτον ελαιω εν τω ονοματι του κυριου
|
Trans. | asthenei tis en ymin proskalesasthō tous presbyterous tēs ekklēsias kai proseuxasthōsan ep auton aleipsantes auton elaiō en tō onomati tou kyriou |
Algemeen
Zie ook: Bidden, Olijfolie, Oudsten, Ouderling, Ziekenzalving, Ziekte
Markus 6:13
Aantekeningen
Is iemand krank onder u? Dat hij tot zich roepe de ouderlingen der Gemeente, en dat zij over hem bidden, hem zalvende met olie in den Naam des Heeren.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
προσκαλεσασθω
Dat hij tot zich roepe
πρεσβυτερους
de ouderlingen
|
Is iemand krank onder u? Dat hij tot zich roepe de ouderlingen der Gemeente, en dat zij over hem bidden, hem zalvende met olie in den Naam des Heeren.
- ὑμῖν,... τις,... 14 ... ὑμῖν, CEI TILC; ὑμῖν;... τις;... 14 ... ὑμῖν; ς WH NR ND Riv Dio Nv NM
- ἀλείψαντες αὐτὸν א A (Ψ) 048vid Byz ς (NA [αὐτὸν]) NR CEI ND Riv Dio TILC Nv; ἀλείψαντες B P 1243 pc itff vgms copsa(mss) WH [NM]
- τοῦ κυρίου א K L P 33 322 323 436 945 1175 1241 1243 1292 1409 1505 1611 1735 1739 1852 2138 2298 2344 2464 Byz Lect geo (eth) Chrysostom Cyril John-Damascus1/2 ς [WH]; κυρίου A Ψ 81 1067 l751 l921 arm John-Damascus1/2; τοῦ κυρίου or κυρίου itar itff its itt vg syrp syrh slav Origenlat Hesychius NR CEI ND Riv Dio TILC Nv (NM); τοῦ κυρίου Ἰησοῦ l1356; Ἰησοῦ Χριστοῦ 6 pc; omissie B
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!