Jesaja 16:11

SVDaarom rommelt mijn ingewand over Moab, als een harp, en mijn binnenste over Kir-heres.
WLCעַל־כֵּן֙ מֵעַ֣י לְמֹואָ֔ב כַּכִּנֹּ֖ור יֶֽהֱמ֑וּ וְקִרְבִּ֖י לְקִ֥יר חָֽרֶשׂ׃
Trans.‘al-kēn mē‘ay ləmwō’āḇ kakinnwōr yehĕmû wəqirəbî ləqîr ḥāreś:

Algemeen

Zie ook: Kir-heres (plaats), Lier / Harp / Citer (muziekinstrument), Moab, Winderigheid

Aantekeningen

Daarom rommelt mijn ingewand over Moab, als een harp, en mijn binnenste over Kir-heres.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַל־

-

כֵּן֙

-

מֵעַ֣י

mijn ingewand

לְ

-

מוֹאָ֔ב

over Moab

כַּ

-

כִּנּ֖וֹר

als een harp

יֶֽהֱמ֑וּ

Daarom rommelt

וְ

-

קִרְבִּ֖י

en mijn binnenste

לְ

-

קִ֥יר

-

חָֽרֶשׂ

over Kir-héres


Daarom rommelt mijn ingewand over Moab, als een harp, en mijn binnenste over Kir-heres.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!