Jesaja 40:19

SVDe werkmeester giet een beeld, en de goudsmid overtrekt het met goud, en giet er zilveren ketenen [toe].
WLCהַפֶּ֙סֶל֙ נָסַ֣ךְ חָרָ֔שׁ וְצֹרֵ֖ף בַּזָּהָ֣ב יְרַקְּעֶ֑נּוּ וּרְתֻקֹ֥ות כֶּ֖סֶף צֹורֵֽף׃
Trans.hapesel nāsaḵə ḥārāš wəṣōrēf bazzâāḇ yəraqqə‘ennû ûrəṯuqwōṯ kesef ṣwōrēf:

Algemeen

Zie ook: Goud, Goudsmid, Zilversmid, Zilver

Aantekeningen

De werkmeester giet een beeld, en de goudsmid overtrekt het met goud, en giet er zilveren ketenen [toe].


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַ

-

פֶּ֙סֶל֙

een beeld

נָסַ֣ךְ

giet

חָרָ֔שׁ

De werkmeester

וְ

-

צֹרֵ֖ף

en de goudsmid

בַּ

-

זָּהָ֣ב

het met goud

יְרַקְּעֶ֑נּוּ

overtrekt

וּ

-

רְתֻק֥וֹת

ketenen

כֶּ֖סֶף

er zilveren

צוֹרֵֽף

en giet


De werkmeester giet een beeld, en de goudsmid overtrekt het met goud, en giet er zilveren ketenen [toe].


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!