Job 13:4

ABWant zeer zeker, zijn jullie stukadoren der leugen; zijn jullie allen waardeloze artsen.
SVWant gewisselijk, gij zijt leugenstoffeerders; gij allen zijt nietige medicijnmeesters.
WLCוְֽאוּלָ֗ם אַתֶּ֥ם טֹֽפְלֵי־שָׁ֑קֶר רֹפְאֵ֖י אֱלִ֣ל כֻּלְּכֶֽם׃
Trans.wə’ûlām ’atem ṭōfəlê-šāqer rōfə’ê ’ĕlil kulləḵem:

Algemeen

Zie ook: Arts, Leugenaar

Aantekeningen

Want gewisselijk, gij zijt leugenstoffeerders; gij allen zijt nietige medicijnmeesters.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְֽ

want

אוּלָ֗ם

gewisselijk

אַתֶּ֥ם

gij zijt

טֹֽפְלֵי־

stoffeerders

שָׁ֑קֶר

leugen

רֹפְאֵ֖י

medicijnmeesters

אֱלִ֣ל

zijt nietige

כֻּלְּכֶֽם

gij allen


Want gewisselijk, gij zijt leugenstoffeerders; gij allen zijt nietige medicijnmeesters.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!