Job 22:29

SVAls men [iemand] vernederen zal, en gij zeggen zult: Het zij verhoging; dan zal [God] den nederige van ogen behouden.
WLCכִּֽי־הִ֭שְׁפִּילוּ וַתֹּ֣אמֶר גֵּוָ֑ה וְשַׁ֖ח עֵינַ֣יִם יֹושִֽׁעַ׃
Trans.kî-hišəpîlû watō’mer gēwâ wəšaḥ ‘ênayim ywōši‘a:

Aantekeningen

Als men [iemand] vernederen zal, en gij zeggen zult: Het zij verhoging; dan zal [God] den nederige van ogen behouden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

Als

הִ֭שְׁפִּילוּ

men vernederen zal

וַ

-

תֹּ֣אמֶר

en gij zeggen zult

גֵּוָ֑ה

Het zij verhoging

וְ

-

שַׁ֖ח

dan zal den nederige

עֵינַ֣יִם

van ogen

יוֹשִֽׁעַ

behouden


Als men [iemand] vernederen zal, en gij zeggen zult: Het zij verhoging; dan zal [God] den nederige van ogen behouden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!