Context
Literatuur
Vertalingen
Job 31:25

SVZo ik blijde ben geweest, omdat mijn vermogen groot was, en omdat mijn hand geweldig veel verkregen had;
WLCאִם־אֶ֭שְׂמַח כִּי־רַ֣ב חֵילִ֑י וְכִֽי־כַ֝בִּ֗יר מָצְאָ֥ה יָדִֽי׃
Trans.’im-’eśəmaḥ kî-raḇ ḥêlî wəḵî-ḵabîr māṣə’â yāḏî:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Zo ik blijde ben geweest, omdat mijn vermogen groot was, en omdat mijn hand geweldig veel verkregen had;

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

Zo

אֶ֭שְׂמַח

ik blijde ben geweest

כִּי־

omdat

רַ֣ב

groot

חֵילִ֑י

mijn vermogen

וְ

-

כִֽי־

was, en omdat

כַ֝בִּ֗יר

geweldig veel

מָצְאָ֥ה

verkregen had

יָדִֽי

mijn hand


Zo ik blijde ben geweest, omdat mijn vermogen groot was, en omdat mijn hand geweldig veel verkregen had;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!