Job 3:11

SVWaarom ben ik niet gestorven van de baarmoeder af, [en] heb den geest gegeven, als ik uit den buik voortkwam?
WLCלָ֤מָּה לֹּ֣א מֵרֶ֣חֶם אָמ֑וּת מִבֶּ֖טֶן יָצָ֣אתִי וְאֶגְוָֽע׃
Trans.lāmmâ llō’ mēreḥem ’āmûṯ mibeṭen yāṣā’ṯî wə’eḡəwā‘:

Algemeen

Zie ook: Baarmoeder, Bevalling

Aantekeningen

Waarom ben ik niet gestorven van de baarmoeder af, [en] heb den geest gegeven, als ik uit den buik voortkwam?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לָ֤

-

מָּה

Waarom

לֹּ֣א

ben ik niet

מֵ

-

רֶ֣חֶם

de baarmoeder

אָמ֑וּת

gestorven

מִ

-

בֶּ֖טֶן

den buik

יָצָ֣אתִי

voortkwam

וְ

-

אֶגְוָֽע

af, heb den geest gegeven


Waarom ben ik niet gestorven van de baarmoeder af, [en] heb den geest gegeven, als ik uit den buik voortkwam?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!