Johannes 16:26

SVIn dien dag zult gij in Mijn Naam bidden; en Ik zeg u niet, dat Ik den Vader voor u bidden zal;
Steph εν εκεινη τη ημερα εν τω ονοματι μου αιτησεσθε και ου λεγω υμιν οτι εγω ερωτησω τον πατερα περι υμων
Trans.en ekeinē tē ēmera en tō onomati mou aitēsesthe kai ou legō ymin oti egō erōtēsō ton patera peri ymōn

Algemeen

Zie ook: Bidden

Aantekeningen

In dien dag zult gij in Mijn Naam bidden; en Ik zeg u niet, dat Ik den Vader voor u bidden zal;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εν
In
εκεινη
dien
τη
-
ημερα
dag
εν
zult gij in
τω
-
ονοματι
Naam
μου
Mijn
αιτησεσθε
bidden

-
και
en
ου
niet
λεγω
Ik zeg

-
υμιν
-
οτι
dat
εγω
Ik
ερωτησω
bidden zal

-
τον
-
πατερα
den Vader
περι
voor
υμων
-

In dien dag zult gij in Mijn Naam bidden; en Ik zeg u niet, dat Ik den Vader voor u bidden zal;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!