Leviticus 13:19

SVEn in de plaats van die zweer een wit gezwel, of een witte roodachtige blaar worden zal, zo zal het aan den priester vertoond worden.
WLCוְהָיָ֞ה בִּמְקֹ֤ום הַשְּׁחִין֙ שְׂאֵ֣ת לְבָנָ֔ה אֹ֥ו בַהֶ֖רֶת לְבָנָ֣ה אֲדַמְדָּ֑מֶת וְנִרְאָ֖ה אֶל־הַכֹּהֵֽן׃
Trans.wəhāyâ biməqwōm haššəḥîn śə’ēṯ ləḇānâ ’wō ḇahereṯ ləḇānâ ’ăḏamədāmeṯ wənirə’â ’el-hakōhēn:

Algemeen

Zie ook: Melaats, Priester, Zweer, Zweren

Aantekeningen

En in de plaats van die zweer een wit gezwel, of een witte roodachtige blaar worden zal, zo zal het aan den priester vertoond worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָיָ֞ה

-

בִּ

-

מְק֤וֹם

En in de plaats

הַ

-

שְּׁחִין֙

van die zweer

שְׂאֵ֣ת

gezwel

לְבָנָ֔ה

een wit

א֥וֹ

-

בַהֶ֖רֶת

blaar

לְבָנָ֣ה

of een witte

אֲדַמְדָּ֑מֶת

roodachtige

וְ

-

נִרְאָ֖ה

vertoond worden

אֶל־

-

הַ

-

כֹּהֵֽן

worden zal, zo zal het aan den priester


En in de plaats van die zweer een wit gezwel, of een witte roodachtige blaar worden zal, zo zal het aan den priester vertoond worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!