Lukas 11:52

SVWee u, gij wetgeleerden, want gij hebt den sleutel der kennis weggenomen; gijzelven zijt niet ingegaan, en die ingingen, hebt gij verhinderd.
Steph ουαι υμιν τοις νομικοις οτι ηρατε την κλειδα της γνωσεως αυτοι ουκ εισηλθετε και τους εισερχομενους εκωλυσατε
Trans.ouai ymin tois nomikois oti ērate tēn kleida tēs gnōseōs autoi ouk eisēlthete kai tous eiserchomenous ekōlysate

Algemeen

Zie ook: Kennis, Geleerd, Sleutel, Sleutelgat
Mattheus 23:13

Aantekeningen

Wee u, gij wetgeleerden, want gij hebt den sleutel der kennis weggenomen; gijzelven zijt niet ingegaan, en die ingingen, hebt gij verhinderd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ουαι
Wee
υμιν
-
τοις
-
νομικοις
gij wetgeleerden
οτι
want
ηρατε
weggenomen

-
την
-
κλειδα
gij hebt den sleutel
της
-
γνωσεως
der kennis
αυτοι
gijzelven
ουκ
zijt niet
εισηλθετε
die ingingen

-
και
en
τους
-
εισερχομενους
ingegaan

-
εκωλυσατε
hebt gij verhinderd

-

Wee u, gij wetgeleerden, want gij hebt den sleutel der kennis weggenomen; gijzelven zijt niet ingegaan, en die ingingen, hebt gij verhinderd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!