Context
Literatuur
Vertalingen

Lukas 1:37

Algemeen

Aantekeningen

Want geen ding zal bij God onmogelijk zijn.

• De opmerking is een oproep tot geloof.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Want geen ding zal bij God onmogelijk zijn.

• πᾶν ῥῆμα lett. "ieder ding", de opmerking is een oproep tot geloof.

• παρὰ τοῦ θεοῦ πᾶν ῥῆμα ‭א^* B (D πᾶν ῥῆμα παρὰ τοῦ θεοῦ) L W Ξ 565 pc WH; παρὰ τῷ θεῷ πᾶν ῥῆμα (zie Gen. 18:14) ‭א^c A C K Δ Θ Π Ψ 053 0135 (f¹ l^211m omissie τῷ) f¹³ 28 33 700 892 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1344 1365 1546 1646 2148 2174 Byz Lect Ambrose Paschal Chronicle ς; παρὰ τοῦ θεοῦ πᾶν ῥῆμα or παρὰ τῷ θεῷ πᾶν ῥῆμα (it^a) it^aur it^d it^f it^r1 vg syr^h syr^pal cop^sa cop^bo goth geo Augustine; τῷ θεῷ πᾶν ῥῆμα 788 it^b it^c it^e it^ff2 it^l it^q syr^p Ambrose

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!