Lukas 24:37

SVEn zij verschrikt en zeer bevreesd geworden zijnde, meenden, dat zij een geest zagen.
Steph πτοηθεντες δε και εμφοβοι γενομενοι εδοκουν πνευμα θεωρειν
Trans.ptoēthentes de kai emphoboi genomenoi edokoun pneuma theōrein

Aantekeningen

En zij verschrikt en zeer bevreesd geworden zijnde, meenden, dat zij een geest zagen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

πτοηθεντες
zij verschrikt

-
δε
En
και
en
εμφοβοι
zeer bevreesd
γενομενοι
geworden zijnde

-
εδοκουν
meenden

-
πνευμα
dat zij een geest
θεωρειν
zagen

-

En zij verschrikt en zeer bevreesd geworden zijnde, meenden, dat zij een geest zagen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!