Lukas 7:40

SVEn Jezus antwoordende, zeide tot hem: Simon! Ik heb u wat te zeggen. En hij sprak: Meester! zeg het.
Steph και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς αυτον σιμων εχω σοι τι ειπειν ο δε φησιν διδασκαλε ειπε
Trans.kai apokritheis o iēsous eipen pros auton simōn echō soi ti eipein o de phēsin didaskale eipe

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus

Aantekeningen

En Jezus antwoordende, zeide tot hem: Simon! Ik heb u wat te zeggen. En hij sprak: Meester! zeg het.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
αποκριθεις
antwoordende

-
ο
-
ιησους
Jezus
ειπεν
te zeggen

-
προς
tot
αυτον
hem
σιμων
Simon
εχω
Ik heb

-
σοι
-
τι
wat
ειπειν
zeide

-
ο
-
δε
En
φησιν
hij sprak

-
διδασκαλε
Meester
ειπε
zeg

-

En Jezus antwoordende, zeide tot hem: Simon! Ik heb u wat te zeggen. En hij sprak: Meester! zeg het.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!