Markus 9:24

SVEn terstond de vader des kinds, roepende met tranen, zeide: Ik geloof, Heere! kom mijn ongelovigheid te hulp.
Steph και ευθεωσ κραξας ο πατηρ του παιδιου μετα δακρυων ελεγεν πιστευω κυριε βοηθει μου τη απιστια
Trans.kai eutheōs̱ kraxas o patēr tou paidiou meta dakryōn elegen pisteuō kyrie boēthei mou tē apistia

Aantekeningen

En terstond de vader des kinds, roepende met tranen, zeide: Ik geloof, Heere! kom mijn ongelovigheid te hulp.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ευθεως
terstond
κραξας
roepende

-
ο
-
πατηρ
de vader
του
-
παιδιου
des kinds
μετα
met
δακρυων
tranen
ελεγεν
zeide

-
πιστευω
Ik geloof

-
κυριε
Heere
βοηθει
kom

-
μου
mijn
τη
-
απιστια
ongelovigheid

En terstond de vader des kinds, roepende met tranen, zeide: Ik geloof, Heere! kom mijn ongelovigheid te hulp.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!