Context
Literatuur
Vertalingen

Markus 9:29

Algemeen

Aantekeningen

En Hij zeide tot hen: Dit geslacht kan nergens door uitgaan, dan door bidden en vasten.

• Vergelijk het verhaal "The Present Darkness" van Frank Peretti dat begint op een pleintje waar twee engelen zien hoe een duivel een kerk insluipt. Als een van de engelen erop af wil gaan zien ze dat de duivel uit de kerk wordt geschoten over het plein heen. Als de engelen dan in de kerk kijken zien ze dat de plaatselijke dominee daar in gebed is en dat dit de oorzaak was waarom de duivel wegging.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

En Hij zeide tot hen: Dit geslacht kan nergens door uitgaan, dan door bidden en vasten.

• προσευχῇ ‭א^* B 0274 2427 it^k geo¹ Clement WH NR CEI Riv TILC Nv NM; προσευχῇ καὶ νηστείᾳ p^45vid ‭א² A C D E F G H K L N W X (Δ τῇ νηστείᾳ) Θ Π Σ Ψ f¹ f¹³ 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect it^a it^aur it^b it^c it^d it^f it^ff2 itⁱ it^l it^q it^r1 vg syr^h cop^sa cop^bo goth geo² slav Diatessarona Diatessaronp Basil ς ND Dio; νηστείᾳ καὶ προσευχῇ (zie 1 Cor. 7:5) syr^s syr^p syr^pal cop^bo(ms) arm eth; "en vasten" komt niet voor in alle handschriften (derhalve ook niet in de NBG51, NBV, WV96).

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!