Nahum 3:14

SVSchep u water ter belegering; versterk uw vastigheden; ga in de klei, en treed in het leem; verbeter den ticheloven.
WLCמֵ֤י מָצֹור֙ שַֽׁאֲבִי־לָ֔ךְ חַזְּקִ֖י מִבְצָרָ֑יִךְ בֹּ֧אִי בַטִּ֛יט וְרִמְסִ֥י בַחֹ֖מֶר הַחֲזִ֥יקִי מַלְבֵּֽן׃
Trans.mê māṣwōr ša’ăḇî-lāḵə ḥazzəqî miḇəṣārāyiḵə bō’î ḇaṭṭîṭ wəriməsî ḇaḥōmer haḥăzîqî maləbēn:

Algemeen

Zie ook: Tichel, baksteen

Aantekeningen

Schep u water ter belegering; versterk uw vastigheden; ga in de klei, en treed in het leem; verbeter den ticheloven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מֵ֤י

water

מָצוֹר֙

ter belegering

שַֽׁאֲבִי־

Schep

לָ֔ךְ

-

חַזְּקִ֖י

versterk

מִבְצָרָ֑יִךְ

uw vastigheden

בֹּ֧אִי

ga

בַ

-

טִּ֛יט

in de klei

וְ

-

רִמְסִ֥י

en treed

בַ

-

חֹ֖מֶר

in het leem

הַחֲזִ֥יקִי

verbeter

מַלְבֵּֽן

den ticheloven


Schep u water ter belegering; versterk uw vastigheden; ga in de klei, en treed in het leem; verbeter den ticheloven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!