Openbaring 11:16

SVEn de vier en twintig ouderlingen, die voor God zitten op hun tronen, vielen [neder] op hun aangezichten, en aanbaden God,
Steph και οι εικοσι και τεσσαρες πρεσβυτεροι οι ενωπιον του θεου καθημενοι επι τους θρονους αυτων επεσαν επι τα προσωπα αυτων και προσεκυνησαν τω θεω
Trans.kai oi eikosi kai tessares presbyteroi oi enōpion tou theou kathēmenoi epi tous thronous autōn epesan epi ta prosōpa autōn kai prosekynēsan tō theō

Algemeen

Zie ook: Aanbidden, Aangezicht, Gelaat, Oudsten, Ouderling, Vallen in de geest

Aantekeningen

En de vier en twintig ouderlingen, die voor God zitten op hun tronen, vielen [neder] op hun aangezichten, en aanbaden God,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
οι
die
εικοσι
twintig
τεσσαρες
de vier
πρεσβυτεροι
ouderlingen
οι
-
ενωπιον
voor
[του
-
θρονου]
tronen
του
-
θεου
God
καθημενοι
zitten

-
επι
op
τους
-
θρονους
-
αυτων
hun
επεσον
vielen

-
επι
op
τα
-
προσωπα
aangezichten
αυτων
hun
και
en
προσεκυνησαν
aanbaden

-
τω
-
θεω
God

En de vier en twintig ouderlingen, die voor God zitten op hun tronen, vielen [neder] op hun aangezichten, en aanbaden God,


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!