Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Van het oosten waren drie poorten, van het noorden drie poorten, van het zuiden drie poorten, van het westen drie poorten. |
| Steph | απ ανατολησ πυλωνες τρεις απο βορρα πυλωνες τρεις απο νοτου πυλωνες τρεις απο δυσμων πυλωνες τρεις
|
| Trans. | ap anatolēs̱ pylōnes treis apo borra pylōnes treis apo notou pylōnes treis apo dysmōn pylōnes treis |
Algemeen
Zie ook: Drie (getal), Jeruzalem (Poorten), Noord (windstreek)
Ezechiel 48:31, Ezechiel 48:32, Ezechiel 48:33, Ezechiel 48:34
Aantekeningen
Van het oosten waren drie poorten, van het noorden drie poorten, van het zuiden drie poorten, van het westen drie poorten.
- het oosten waren drie poorten, Namelijk de Jozef-poort, de Benjamin-poort en de Dan-poort (Ezech. 48:32).
- van het noorden drie poorten, Namelijk de Ruben-poort, de Juda-poort en de Levi-poort (Ezech. 48:31).
- van het zuiden drie poorten, Namelijk de Simeon-poort, de Issaschar-poort en de Zebulon-poort (Ezech. 48:33).
- van het westen drie poorten, Namelijk de Gad-poort, de Aser-poort en de Nafthali-poort (Ezech. 48:34).
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Van het oosten waren drie poorten, van het noorden drie poorten, van het zuiden drie poorten, van het westen drie poorten.
____
- ἀπὸ ἀνατολῆς א A pm (ς ἀπ') WH; ἀπὸ ἀνατολῶν Byz
- καὶ ἀπὸ... καὶ ἀπὸ... καὶ ἀπὸ Byz WH NM; ἀπὸ... ἀπὸ... καὶ ἀπὸ ςStephanus; ἀπὸ... ἀπὸ... ἀπὸ pc ςScrivener NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
- βορρᾶ א A Byz ς WH; δυσμῶν pc
- νότου Byz ς WH; δυσμῶν A pc; βορρᾶ א
- δυσμῶν Byz ς WH; νότου א A pc; μεσημβριας pc
- Lacune in minuscule 218, δ 300 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 168): Opb. 13:5-14:8; 15:7-17:2; 18:10-19:15; 20:7-22:21;
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
