Context
Literatuur
Vertalingen

Psalm 37:1

Algemeen

• De schrijver van deze psalm is David, zoals we in de titel kunnen zien.
• Deze Psalm is een acrostichon, een gedicht waarvan de eerste letters van iedere regel of strofe achter elkaar gelezen zelf ook een woord, zin of alfabet vormen.

Aantekeningen

[Een psalm] van David.
[Aleph.] Ontsteek u niet over de boosdoeners; benijd hen niet, die onrecht doen.

• benijd hen niet, naijveren (cf. 10 geboden Ik ben een naijverig God)
  

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

[Een psalm] van David. [Aleph.] Ontsteek u niet over de boosdoeners; benijd hen niet, die onrecht doen.

• אַל־תִּתְחַ֥ר ^{H408 H2734} hitpael "wind je niet op, bij jezelf ontbranden".

• Afwijkende versnummering: hoofdstuk/vers MT 37:1; LXX 36:1;
• לְדָוִ֨ד MT; לדוידx4QPs^d; omissie Kennicott^{97 131 222};
• אַל MT (4QPs^d);
• אַל MT (4QPs^d);
• תְּ֝קַנֵּ֗א MT 4QPs^d;
• בְּעֹשֵׂ֥י MT (4QPs^d);
• Voorkomend in 4Q86=4QPs^d (fragmentarisch);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!