Psalm 51:10

SVDoe mij vreugde en blijdschap horen; dat de beenderen zich verheugen, [die] Gij verbrijzeld hebt.
WLCתַּ֭שְׁמִיעֵנִי שָׂשֹׂ֣ון וְשִׂמְחָ֑ה תָּ֝גֵ֗לְנָה עֲצָמֹ֥ות דִּכִּֽיתָ׃
Trans.tašəmî‘ēnî śāśwōn wəśiməḥâ tāḡēlənâ ‘ăṣāmwōṯ dikîṯā:

Algemeen

Zie ook: Blij-spreuken, Bot, botten


Aantekeningen

Doe mij vreugde en blijdschap horen; dat de beenderen zich verheugen, [die] Gij verbrijzeld hebt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תַּ֭שְׁמִיעֵנִי

horen

שָׂשׂ֣וֹן

vreugde

וְ

-

שִׂמְחָ֑ה

en blijdschap

תָּ֝גֵ֗לְנָה

zich verheugen

עֲצָמ֥וֹת

dat de beenderen

דִּכִּֽיתָ

Gij verbrijzeld hebt


Doe mij vreugde en blijdschap horen; dat de beenderen zich verheugen, [die] Gij verbrijzeld hebt.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!