Psalm 69:20

SVGij weet mijn versmaadheid, en mijn schaamte, en mijn schande; al mijn benauwers zijn voor U.
WLCאַתָּ֤ה יָדַ֗עְתָּ חֶרְפָּתִ֣י וּ֭בָשְׁתִּי וּכְלִמָּתִ֑י נֶ֝גְדְּךָ֗ כָּל־צֹורְרָֽי׃
Trans.’atâ yāḏa‘ətā ḥerəpāṯî ûḇāšətî ûḵəlimmāṯî neḡədəḵā kāl-ṣwōrərāy:

Aantekeningen

Gij weet mijn versmaadheid, en mijn schaamte, en mijn schande; al mijn benauwers zijn voor U.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַתָּ֤ה

-

יָדַ֗עְתָּ

weet

חֶרְפָּתִ֣י

mijn versmaadheid

וּ֭

-

בָשְׁתִּי

en mijn schaamte

וּ

-

כְלִמָּתִ֑י

en mijn schande

נֶ֝גְדְּךָ֗

-

כָּל־

-

צוֹרְרָֽי

al mijn benauwers


Gij weet mijn versmaadheid, en mijn schaamte, en mijn schande; al mijn benauwers zijn voor U.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!