Psalm 7:17

SVZijn moeite zal op zijn hoofd wederkeren, en zijn geweld op zijn schedel nederdalen.
WLCיָשׁ֣וּב עֲמָלֹ֣ו בְרֹאשֹׁ֑ו וְעַ֥ל קָ֝דְקֳדֹ֗ו חֲמָסֹ֥ו יֵרֵֽד׃ אֹודֶ֣ה יְהוָ֣ה כְּצִדְקֹ֑ו וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה שֵֽׁם־יְהוָ֥ה עֶלְיֹֽון׃
Trans.yāšûḇ ‘ămālwō ḇərō’šwō wə‘al qāḏəqŏḏwō ḥămāswō yērēḏ:

Aantekeningen

Zijn moeite zal op zijn hoofd wederkeren, en zijn geweld op zijn schedel nederdalen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יָשׁ֣וּב

wederkeren

עֲמָל֣וֹ

moeite

בְ

-

רֹאשׁ֑וֹ

zal op zijn hoofd

וְ

-

עַ֥ל

-

קָ֝דְקֳד֗וֹ

op zijn schedel

חֲמָס֥וֹ

en zijn geweld

יֵרֵֽד

nederdalen


Zijn moeite zal op zijn hoofd wederkeren, en zijn geweld op zijn schedel nederdalen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!