Psalm 83:18

ABLaten zij beschaamd en doodsbang zijn tot in eeuwigheid, laten zij schaamrood worden en omkomen.
SVLaat hen beschaamd en verschrikt wezen tot in eeuwigheid, en laat hen schaamrood worden, en omkomen;
WLCיֵבֹ֖שׁוּ וְיִבָּהֲל֥וּ עֲדֵי־עַ֗ד וְֽיַחְפְּר֥וּ וְיֹאבֵֽדוּ׃ וְֽיֵדְע֗וּ כִּֽי־אַתָּ֬ה שִׁמְךָ֣ יְהוָ֣ה לְבַדֶּ֑ךָ עֶ֝לְיֹ֗ון עַל־כָּל־הָאָֽרֶץ׃
Trans.yēḇōšû wəyibâălû ‘ăḏê-‘aḏ wəyaḥəpərû wəyō’ḇēḏû:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

Laat hen beschaamd en verschrikt wezen tot in eeuwigheid, en laat hen schaamrood worden, en omkomen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יֵבֹ֖שׁוּ

beschaamd

וְ

-

יִבָּהֲל֥וּ

en verschrikt wezen

עֲדֵי־

tot in eeuwigheid

עַ֗ד

-

וְֽ

-

יַחְפְּר֥וּ

en laat hen schaamrood worden

וְ

-

יֹאבֵֽדוּ

en omkomen


Laat hen beschaamd en verschrikt wezen tot in eeuwigheid, en laat hen schaamrood worden, en omkomen;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!