Romeinen 6:5

SVWant indien wij met Hem een plant geworden zijn in de gelijkmaking Zijns doods, zo zullen wij het ook zijn [in de gelijkmaking Zijner] opstanding;
Steph ει γαρ συμφυτοι γεγοναμεν τω ομοιωματι του θανατου αυτου αλλα και της αναστασεως εσομεθα
Trans.ei gar symphytoi gegonamen tō omoiōmati tou thanatou autou alla kai tēs anastaseōs esometha

Algemeen

Zie ook: Romeinen 8:11, Colossenzen 3:1

Aantekeningen

Want indien wij met Hem een plant geworden zijn in de gelijkmaking Zijns doods, zo zullen wij het ook zijn [in de gelijkmaking Zijner] opstanding;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ει
indien
γαρ
Want
συμφυτοι
wij met Hem een plant
γεγοναμεν
geworden zijn

-
τω
-
ομοιωματι
in de gelijkmaking
του
-
θανατου
doods
αυτου
Zijns
αλλα
zo
και
zullen wij het ook
της
-
αναστασεως
opstanding
εσομεθα
zijn

-

Want indien wij met Hem een plant geworden zijn in de gelijkmaking Zijns doods, zo zullen wij het ook zijn [in de gelijkmaking Zijner] opstanding;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!