Spreuken 11:5

SVDe gerechtigheid des oprechten maakt zijn weg recht; maar de goddeloze valt door zijn goddeloosheid.
WLCצִדְקַ֣ת תָּ֭מִים תְּיַשֵּׁ֣ר דַּרְכֹּ֑ו וּ֝בְרִשְׁעָתֹ֗ו יִפֹּ֥ל רָשָֽׁע׃
Trans.ṣiḏəqaṯ tāmîm təyaššēr darəkwō ûḇərišə‘āṯwō yipōl rāšā‘:

Aantekeningen

De gerechtigheid des oprechten maakt zijn weg recht; maar de goddeloze valt door zijn goddeloosheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

צִדְקַ֣ת

De gerechtigheid

תָּ֭מִים

des oprechten

תְּיַשֵּׁ֣ר

maakt

דַּרְכּ֑וֹ

zijn weg

וּ֝

-

בְ

-

רִשְׁעָת֗וֹ

door zijn goddeloosheid

יִפֹּ֥ל

valt

רָשָֽׁע

maar de goddeloze


De gerechtigheid des oprechten maakt zijn weg recht; maar de goddeloze valt door zijn goddeloosheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!