Spreuken 23:8

SVUw bete, die gij gegeten hebt, zoudt gij uitspuwen; en gij zoudt uw liefelijke woorden verderven.
WLCפִּֽתְּךָ־אָכַ֥לְתָּ תְקִיאֶ֑נָּה וְ֝שִׁחַ֗תָּ דְּבָרֶ֥יךָ הַנְּעִימִֽים׃
Trans.pitəḵā-’āḵalətā ṯəqî’ennâ wəšiḥatā dəḇāreyḵā hannə‘îmîm:

Algemeen

Zie ook: Braken, overgeven, Speeksel, Spugen

Aantekeningen

Uw bete, die gij gegeten hebt, zoudt gij uitspuwen; en gij zoudt uw liefelijke woorden verderven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

פִּֽתְּךָ־

Uw bete

אָכַ֥לְתָּ

die gij gegeten hebt

תְקִיאֶ֑נָּה

zoudt gij uitspuwen

וְ֝

-

שִׁחַ֗תָּ

verderven

דְּבָרֶ֥יךָ

woorden

הַ

-

נְּעִימִֽים

en gij zoudt uw liefelijke


Uw bete, die gij gegeten hebt, zoudt gij uitspuwen; en gij zoudt uw liefelijke woorden verderven.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!