Spreuken 27:21

SVDe smeltkroes is voor het zilver, en de oven voor het goud; alzo is een man naar zijn lof [te proeven].
WLCמַצְרֵ֣ף לַ֭כֶּסֶף וְכ֣וּר לַזָּהָ֑ב וְ֝אִ֗ישׁ לְפִ֣י מַהֲלָלֹֽו׃
Trans.maṣərēf lakesef wəḵûr lazzâāḇ wə’îš ləfî mahălālwō:

Algemeen

Zie ook: Goud, Zilver

Aantekeningen

De smeltkroes is voor het zilver, en de oven voor het goud; alzo is een man naar zijn lof [te proeven].


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מַצְרֵ֣ף

De smeltkroes

לַ֭

-

כֶּסֶף

is voor het zilver

וְ

-

כ֣וּר

en de oven

לַ

-

זָּהָ֑ב

voor het goud

וְ֝

-

אִ֗ישׁ

alzo is een man

לְ

-

פִ֣י

naar zijn

מַהֲלָלֽוֹ

lof


De smeltkroes is voor het zilver, en de oven voor het goud; alzo is een man naar zijn lof [te proeven].

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!