Spreuken 29:21

SVAls men zijn knecht van jongs op weeldig houdt, hij zal in zijn laatste een zoon [willen] zijn.
WLCמְפַנֵּ֣ק מִנֹּ֣עַר עַבְדֹּ֑ו וְ֝אַחֲרִיתֹ֗ו יִהְיֶ֥ה מָנֹֽון׃
Trans.məfannēq minnō‘ar ‘aḇədwō wə’aḥărîṯwō yihəyeh mānwōn:

Aantekeningen

Als men zijn knecht van jongs op weeldig houdt, hij zal in zijn laatste een zoon [willen] zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מְפַנֵּ֣ק

op weeldig houdt

מִ

-

נֹּ֣עַר

van jongs

עַבְדּ֑וֹ

Als men zijn knecht

וְ֝

-

אַחֲרִית֗וֹ

hij zal in zijn laatste

יִהְיֶ֥ה

-

מָנֽוֹן

een zoon


Als men zijn knecht van jongs op weeldig houdt, hij zal in zijn laatste een zoon [willen] zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!