Context
Literatuur
Vertalingen

Spreuken 3:17

Algemeen

Aantekeningen

Haar wegen zijn wegen der liefelijkheid, en al haar paden vrede.

• Haar wegen, nl. van de wijsheid.
• In die tijd waren de wegen vele malen slechter en lang niet zo mooi als die van tegenwoordig. Maar net als nu is hun voornaamste taak nog steeds om veilig van de ene naar de andere plek te kunnen gaan. We kunnen alle kennis in pacht hebben, maar alleen dankzij de wijsheid kunnen we veilig ons levenspad bewandelen.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Haar wegen zijn wegen der liefelijkheid, en al haar paden vrede.

• נָתִיב ^H5410 "pad" (Richt. 5:6; Job 18:10; 19:8; 24:13; 28:7; 30:13; 38:20; 41:23; Ps. 78:50; 119:35, 105; 142:4; Spr. 1:15; 3:17; 7:25; 8:2, 20; 12:28; Jes. 42:16; 43:16; 58:12; 59:8; Jer. 6:16; 18:15; Klaagl. 3:9; Hos. 2:5 †);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!