Spreuken 4:4

SVHij nu leerde mij, en zeide tot mij: Uw hart houde mijn woorden vast, onderhoud mijn geboden, en leef.
WLCוַיֹּרֵ֗נִי וַיֹּ֥אמֶר לִ֗י יִֽתְמָךְ־דְּבָרַ֥י לִבֶּ֑ךָ שְׁמֹ֖ר מִצְוֹתַ֣י וֶֽחְיֵֽה׃
Trans.wayyōrēnî wayyō’mer lî yiṯəmāḵə-dəḇāray libeḵā šəmōr miṣəwōṯay weḥəyēh:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Hij nu leerde mij, en zeide tot mij: Uw hart houde mijn woorden vast, onderhoud mijn geboden, en leef.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּרֵ֗נִי

Hij nu leerde

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

mij, en zeide

לִ֗י

-

יִֽתְמָךְ־

vast

דְּבָרַ֥י

houde mijn woorden

לִבֶּ֑ךָ

tot mij: Uw hart

שְׁמֹ֖ר

onderhoud

מִצְוֺתַ֣י

mijn geboden

וֶֽ

-

חְיֵֽה

en leef


Hij nu leerde mij, en zeide tot mij: Uw hart houde mijn woorden vast, onderhoud mijn geboden, en leef.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!