Context
Literatuur
Vertalingen
Spreuken 6:9

SVHoe lang zult gij, luiaard, nederliggen? Wanneer zult gij van uw slaap opstaan?
WLCעַד־מָתַ֖י עָצֵ֥ל ׀ תִּשְׁכָּ֑ב מָ֝תַ֗י תָּק֥וּם מִשְּׁנָתֶֽךָ׃
Trans.‘aḏ-māṯay ‘āṣēl tišəkāḇ māṯay tāqûm miššənāṯeḵā:

Algemeen

Zie ook: Humor, grap, spot, Luiaard, Slapen

Aantekeningen

Hoe lang zult gij, luiaard, nederliggen? Wanneer zult gij van uw slaap opstaan?

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַד־

-

מָתַ֖י

-

עָצֵ֥ל׀

Hoe lang zult gij, luiaard

תִּשְׁכָּ֑ב

nederliggen

מָ֝תַ֗י

-

תָּק֥וּם

opstaan

מִ

-

שְּׁנָתֶֽךָ

Wanneer zult gij van uw slaap


Hoe lang zult gij, luiaard, nederliggen? Wanneer zult gij van uw slaap opstaan?

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!