Colossenzen 3:5

SVDoodt dan uw leden die op de aarde zijn, [namelijk] hoererij, onreinigheid, [schandelijke] beweging, kwade begeerlijkheid, en de gierigheid, welke is afgodendienst;
Steph νεκρωσατε ουν τα μελη υμων τα επι της γης πορνειαν ακαθαρσιαν παθος επιθυμιαν κακην και την πλεονεξιαν ητις εστιν ειδωλολατρεια
Trans.nekrōsate oun ta melē ymōn ta epi tēs gēs porneian akatharsian pathos epithymian kakēn kai tēn pleonexian ētis estin eidōlolatreia

Algemeen

Zie ook: Aarde, Afgodendienst, Gierigheid, Hoer, Prostituee
Romeinen 7:5, Romeinen 7:23, Efeziers 4:22, Efeziers 5:3, Efeziers 5:5, 1 Thessalonicensen 4:5

Aantekeningen

Doodt dan uw leden die op de aarde zijn, [namelijk] hoererij, onreinigheid, [schandelijke] beweging, kwade begeerlijkheid, en de gierigheid, welke is afgodendienst;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

νεκρωσατε
Doodt

-
ουν
dan
τα
die
μελη
leden
υμων
uw
τα
-
επι
op
της
-
γης
de aarde
πορνειαν
zijn, hoererij
ακαθαρσιαν
onreinigheid
παθος
beweging
επιθυμιαν
begeerlijkheid
κακην
kwade
και
en
την
-
πλεονεξιαν
de gierigheid
ητις
welke
εστιν
is

-
ειδωλολατρεια
afgodendienst

Doodt dan uw leden die op de aarde zijn, [namelijk] hoererij, onreinigheid, [schandelijke] beweging, kwade begeerlijkheid, en de gierigheid, welke is afgodendienst;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!