Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
G196_ἀκριβέστατος
precies, nauwgezet, zorgvuldig
Taal: Grieks
Statistieken
Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
akri'bestatos, bn superlatief van akribes, een afleiding van hetzelfde als ἄκρον G00206;
1) precies, nauwgezet, zorgvuldig 2) van de meest nauwgezette sekte: de nauwkeurigste en strengste in de uitleg van de wet van Mozes, en in het waarnemen van de geringste voorschriften van de wet en de overlevering (Hand. 26:5)
Bronnen
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀκριβέστατος
- katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀκριβέστατος
Lexicon G. Abbott-Smith
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
ἀκριβής, -ές [in LXX: Da LXX 2:45 6:12 (יַצִּיב H3330) Da 4:25, Es 4:5, Si 18:29 19:25 31:24 32:3*;] exact, precise, careful, of things and persons: superl., Ac 26:5.†
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
Related to: ἀκρῑβ-ής, ές,
exact, accurate, precise, Euripides Tragicus “Electra” 367, etc.; σημεῖον Thucydides Historicus 1.10; δίαιτα Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 1.4 ; τριταῖος returning precisely at its time, prev. author “Epid.” 1.24 ; γαλήνη complete calm, Julianus Imperator “Orationes” 1.25c.
__II of persons, precise, strict, δικασταί Thucydides Historicus 3.46; ἐπίσκοποι Plato Philosophus “Leges” 762d; δεινὸς καὶ ἀ. Lysias Orator 7.12 ; ἀ. τοῖς ὄμμασι sharp- sighted, Theocritus Poeta Bucolicus 22.194 ; of arguments, Aristophanes Comicus “Nubes” 130; ἀ. μουσική Euripides Tragicus “Supplices” 906, etc. ; τὸ ἀ., ={ἀκρίβεια}, Hippocrates Medicus “περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς” 9; τὸ πάνυ ἀ. Thucydides Historicus 6.18: frequently in adverb -βῶς to a nicety, precisely, ἀ. εἰδέναι, ἐπίστασθαι, καθορᾶν, μαθεῖν, etc., Herodotus Historicus 7.32, etc.; ἀ. οἶσθα Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 330 ; opposed to ἁπλῶς, Isocrates Orator 5.46 ; opposed to τύπῳ (in outline, roughly), Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1104a2 : comparative -έστερον Plato Philosophus “Respublica” 436c, NT.Act.18.26: superlative -έστατα Plato Philosophus “Respublica” 484c ; ἀ. καὶ μόλις with greatest difficulty, Plutarchus Biographus et Philosophus “Alexander” 16: —also οὐκ εἰς ἀκριβὲς ἦλθες at the right moment, Euripides Tragicus “Troades” 901.
__II.2 in the strict sense of the word, ὁ ἀ. ἰατρός Plato Philosophus “Respublica” 342d; ὁτῷἀ. λόγῳ ἰατρός prev. work 341c.
__II.2.b pure-bred, genuine, Κόλχος Eunapius Historicus “Fragmenta Historica - HGM” p.263D.
__II.2.c Astron., true, opposed to φαινόμενος, Proclus Philosophus “Hypotyposis astronomicarum positionum” 4.31.
__II.3 parsimonious, stingy, ἀ. τοὺς τρόπους Menander Comicus 235 . adverb -βῶς, διαιτᾶσθαι Andocides Orator 4.32. —Rare except in Attic., mostly Prose. (The sense points to ἄκρος as the first part of the word, but -ῑβης remains uncertain)
Literatuur
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij
