Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
G372_ἀνάπαυσις
onderbreking, rust, ontspanning
Taal: Grieks
Statistieken
Komt 5x voor in 3 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
anapaysis̱,
Bronnen
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀνάπαυσις
- katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀνάπαυσις
Lexicon G. Abbott-Smith
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
ἀνά-παυσις, -εως, ή (ἀνάπαύω), [in LXX chiefly for נוּחַ H5117 and its derivatives, שַׁבָּת H7676 and its cognates (Ex, Le);] cessation, rest, refreshment: Mt 11:26 12:43, Lk 11:24, Re 4:8 14:11.† SYN.: ἄνεσις G425 (lit, the relaxation of the strings of a lyre), prop. signifies the rest or ease which comes from the relaxation of unfavourable conditions, as, e.g. affliction: ἀνάπ., the rest which comes from the temporary cessation of labour (v. Tr., Syn., § xl; Cremer, 827; MM, VGT, s.v.)
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
ἀνά-παυσις,
poetry ἄμπ-, εως, ἡ, repose, rest, Mimnermus Lyricus 12.2, Pindarus Lyricus “N.” 7.52, Hippocrates Medicus “περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς” 11, Xenophon Historicus “Respublica Lacedaemoniorum” 12.6 : especially relaxation, recreation, Plato Philosophus “Timaeus” 59c, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.5.47.
__2 with genitive of things, rest from a thing, κακῶν Thucydides Historicus 4.20; πολέμου Xenophon Historicus “Hiero” 2.11; κακῶν Epicurus Philosophus “Epistulae” 3p.61U.; λειτουργίας “PFlor.” 57.56.
__3 Rhet., cadence of a period, Hermogenes Rhetor “περὶ ἰδεῶν” 1.1, al.
Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden
Grieks ἀναπαύω G373 "rust geven, verfrissen";
Literatuur
Mede mogelijk dankzij
