Concordantie
G1480_ἐθίζω
gewennen, gewoon zijn
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ethizo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** ἐθίζω, [in LXX: Si 23:9, 13, II Mac 14:30 ;] to accustom: pass. pf. ptcp., τὸ εἰθισμένον, the established custom, Lk 2:27.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐθ-ίζω,
  poetry εἰθ- “Carmen Aureum” 35 : Attic dialect future ἐθιῶ Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 3.3.53 : aorist εἴθισα Demosthenes Orator 20.68 : perfect εἴθικα Plato Philosophus “Meno” 70b, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.1.15 :—passive, future ἐθισθήσομαι Dionysius Halicarnassensis 4.11 : aorist εἰθίσθην Aristophanes Comicus “Vespae” 512, Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 41, Plato Philosophus “Leges” 681b : perfect εἴθισμαι Euripides Tragicus “Medea” 122 (anap.), Thucydides Historicus 1.77 ; 3rd.pers. plural εἰθίδαται Hippocrates Medicus “περὶ διαίτης ὀξέων” 36; late ἤθισμαι “IG” 12(5).662.14 (Syros, 2nd c.AD) : pluperfect εἴθιστο Xenophon Historicus “Agesilaus” 11.2 : (ἔθος):—accustom, ἐ. αὑτὸν χαίρειν Plato Philosophus “Gorgias” 510d, compare Isocrates Orator 3.57; τὸ προαιρεῖσθαι.. πότερον ἂν ἐθίζοιμεν Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.1.2 : with infinitive, ἐθίσας ἀεί τι λῄζεσθαι Appianus Historicus “Ἀννιβαϊκή” 44: with acc. cogn., ἔθη ἐ. πονηρά Plato Philosophus “Leges” 706d; ἐ. τινὰ ταὐτά Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.1.15; ἐ. τινὰ πρός τι Lucianus Sophista “Anach.” 20 :—passive, to be or become accustomed or used to do, with infinitive, Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 41, Aristophanes Comicus “Vespae” 512, Lysias Orator 14.31, Thucydides Historicus 1.77, etc.; εἰθισμένος ἀναισχυντεῖν Andocides Orator 2.4: with acc. cogn., ἐθίζεσθαι ἔθη Plato Philosophus “Leges” 681b; ἐθίζεσθαι σὺν ἔθει τινί Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.6.33 (assuming variant); ἐθίζεσθαι πρός τι Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1119a25 ; τι prev. work 1121a23; τινί Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 5.9.11: abs., καθότι εἴθισται as is the custom, PPetr. 3p.116 (3rd c.BC) ; κατὰ τὰ εἰθις μένα “BGU” 1073.12 (3rd c.AD) , etc.:—in Plutarchus Biographus et Philosophus “Lycurgus” 12, Bekk. restored εἰθίζοντο from Porphyrius Tyrius Philosophus for the _intransitive_ active εἴθιζον.
__II intransitive in active, become accustomed, Marcus Antoninus Imperator 10.22 : with infinitive, prev. author 12.2: with acc., ἔθιζε καὶ ὅσα ἀπογινώσκεις prev. work 6: with infinitive supplied, ὅπως ἀναγραφῇ τὸ ψήφισμα οὗ καὶ τὰ ἄλλα ἐθίζουσιν (i.e. ἀναγράψαι) “BCH” 48.370(Thaumaci, 1st c.BC).

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

TuinTuin